《红军哥哥回来了》改编于1964年,是从模仿民族乐器入手 来学习民族音乐,并融入小提琴表现手法的结果。当时,赵薇对板 胡曲十分着迷,并尝试用小提琴演奏出其原味,用小提琴的泛音、 和弦拨奏等手法来丰富它。现在小提琴乐谱上的滑音、装饰音、半 升音等标记,在板胡原谱上是不必标出来的,允许演奏者即兴发挥。 这里的标记可说是改编者的领悟,因而也不是不可变的。乐曲快板段落表现敲锣打鼓、欢天喜地迎接亲人的场景,要注 意装饰音的清晰和滑音快慢的合理运用。加了装饰音或滑音的音, 一般就等于加了一个小重音,此重音在许多时候并不在重拍上,造 成很有特点的切分效果。碎弓和三十二分音符要用最弓尖处演奏。 第一个快板结尾要渐慢,使情绪逐渐转折过渡,左手拨奏的A音即 是小广板的起拍。小广板段落是亲人之间倾诉别离衷肠的抒发。注意,,处为抽泣声,要轻而短;卄为半升记号,比升号音略低又比 原位音略高一点,体现一种悲切压抑的情感。第66小节边拉边用 左手拨弦,如果在演奏中出现发音困难时,也可以将左手拨弦的E 音改为第二弦空弦A音。

《红军哥哥回来了》改编于1964年,是从模仿民族乐器入手 来学习民族音乐,并融入小提琴表现手法的结果。当时,赵薇对板 胡曲十分着迷,并尝试用小提琴演奏出其原味,用小提琴的泛音、 和弦拨奏等手法来丰富它。现在小提琴乐谱上的滑音、装饰音、半 升音等标记,在板胡原谱上是不必标出来的,允许演奏者即兴发挥。 这里的标记可说是改编者的领悟,因而也不是不可变的。乐曲快板段落表现敲锣打鼓、欢天喜地迎接亲人的场景,要注 意装饰音的清晰和滑音快慢的合理运用。加了装饰音或滑音的音, 一般就等于加了一个小重音,此重音在许多时候并不在重拍上,造 成很有特点的切分效果。碎弓和三十二分音符要用最弓尖处演奏。 第一个快板结尾要渐慢,使情绪逐渐转折过渡,左手拨奏的A音即 是小广板的起拍。小广板段落是亲人之间倾诉别离衷肠的抒发。注意,,处为抽泣声,要轻而短;卄为半升记号,比升号音略低又比 原位音略高一点,体现一种悲切压抑的情感。第66小节边拉边用 左手拨弦,如果在演奏中出现发音困难时,也可以将左手拨弦的E 音改为第二弦空弦A音。